Звертаю вашу увагу на те, що йшлося не про мовлення персонажів, а про "слова автора" - оповідача, який у творі показаний не персонажем, а нейтральною персоною. Відповідно суржик оповідача виглядає дуже дивно і сприймається як помилка.
Viewing post in ТИ - ВІН - ВОНИ jam comments
нічого страшного)) Я це й сам помітив, але просто не встигав усе поправити, адже потрібно було вже закидати новелу на сайт. Зараз вже все виправлено та навіть розширено + доповнено деталями. Нова версія буде після оцінювання, але вона вже є, просто не можна оновлювати білд з новелою, поки не закінчиться етап оцінювання