Just to clarify, are you playing the web version or the downloaded version?
Also when you enter the town portal and enter the dungeon, the portals forward are always on the far right, the left ones on which you appear lead back to the town. I will check it asap and if found, fix it immidiately Found the problem, fixing it right now.