Hey! Thanks for the reply and suggestion.
For the mix of this version I used a pair of JBL Studio monitors (LSR305 if I'm not mistaken), and headphones as reference (sennheiser HD-25 1-II). I use the headphones a lot when trying to modify the details.
Once that I'm more or less comfortable with the mix, i upload it to soundcloud and listen to it from my phone (not headphones, just the phone's speaker). That helps me to have an idea if the details are well placed in the mix, or if i'm working for nothing...
Thanks for the suggestion again, I will totally consider it when mixing the final versions.
Cheers!