Maybe add config file with setting how many particles game should have? http://docs.godotengine.org/en/stable/classes/clas...
Or maybe render them to the background after they stop bouncing instead of keeping them as objects(I don't know is this good idea in Godot).