Thank you for your comment. This is my first project of this style and yes, I am not a writer and I don't even speak English fluently enough to make a decent translation, I apologize.
About the bland names... well, I understand the point, although I try to make the characters, being so many, easily recognizable by their names, without the need to go back or things like that.
Although it may not seem like it, I put a lot of love and invest ALL my free time so that each update reaches the public in a timely manner, but little details like "rowan" sometimes escape me. For some reason, my translator interprets sergal as rowan (I don't know why, but it doesn't matter).
Again, thanks for your comment and I will take note of it for my future projects.