Yes, both version will be updated at the same time. The only different is the Steam version have access to Steam workshop.
