I was fighting an alien square using my joystick and it terminated with:
./mooncommander: symbol lookup error: ./mooncommander: undefined symbol: SDL_GameControllerRumble
I think you are using an outdated version of SDL2. I've added an SDL2 SO file to the zip file if you want to try again.