At the top of the screen, on the right hand side, you should see a collection of icons. Click the one that looks like a heart, then click the girl you want to see a hint for. At the bottom of the screen that pops open you should see a box that says "HINT:" followed by the hint for the girl's progression :)