I've noticed a bug which Im sure other people have pointed out where you can catch creatures but they never show up in the barn and after a few tests and attempts to work around this glitch I found something that I don't think has been mentioned. The glitch only happens after you sell your first wolfgirl. If you save before you go capture a creature and reload to make sure you only catch catgirls the glitch will never happen.