If you feel comfortable using hacks, I believe this is the one you need: bitsy-hacks/long-dialog.js at main · seleb/bitsy-hacks (github.com)
Viewing post in Is there any way to enlarge the text window?
also if you don't want to apply the hack manually, I believe you can use borksy to apply this hack to your game: https://ayolland.itch.io/borksy