如果mofu需要中文翻译上的一些帮助可以找我,我很乐意帮助你,我发现之前的版本有些翻译很像机器翻译,一些英文单词对应的中文不太正确,一些拟声词或者名词会被翻译成别的意思(中文一个字有多重意思,相同的发音有可能对应不同的单词,声调不同词的意思也会不同,这些都容易造成翻译的错误,比如可能会把游戏里的人名翻译成物品的名词)虽然我可能不会回复的很及时但我每天会登陆itch查看评论的 ,我现在正在自学日语,一些简单的句子不太成问题 ,頑張って!モフさん!
mofu如果需要的话,我很乐意重新玩一遍游戏然后 报告所有我能看出来的翻译错误与病句
グッ!(๑•̀ㅂ•́)و✧