Hmm interesting, then could be the gamepad, its a D-Pad (not thumb stick), maybe it cant register up+left at the same time.
The up/down during jump thing tho would be awesome, I'm sure that will save me a good number of deaths.