So basically keep the old version and download the new version. Create a file and put the new version in the file and whatever save you have in the old version will transfer into the new version?
Yup! If you're on Windows, Mac or Linux you can delete the old game folder even before you download the new update - saves are recorded in two places as backup :)