The full, function-by-function Lua API reference is hidden at the bottom of this page: https://www.lua.org/manual/5.3/ (replace 5.3 with whatever Lua version playdate uses).
I too got tricked by the existence of the two seperate-but-similar books "Lua Reference Manual" and "Programming in Lua"!