Unfortunately it's a bug, this should create the same weapon as it would if those were stacks of one. I had to disable the web build of the game midway through the jam due to an issue with Itch, so the UI is sadly lacking at the moment.
It comes when you _replaces_ existing single item with the stack in mouse. So you get the one item from the ingredient cell and the whole stack goes to the ingredient cell.
