When Kippy and Hellhound run out of Kagabangui, you can find them again at the north entrance of the Black Lair, and afterwards in Rakake.
She is outside. Maybe you're missing something before the event. The wiki might help you to find the missing trigger: https://renryuu.miraheze.org/wiki/Kippy