Thank you so much for the highly detailed feedback!
Narrative-wise, I'll be sure to go back and revise the ending for more emotional impact. And we'll definitely try to make the text boxes scale properly + tailor the dreams to match the first person portion, yes.
Glad you were inspired by the game! Your comments are going to be super helpful in generating a list of fixes/design changes for future iterations :D