You should be able to click the buttons on the bottom left to choose a building to place. Then click where you want to place it:)