On the other hand, I can reproduce the bug with the MP3 player, if your inventory is full, and you try to equip the MP3, the game crashes, with the same error message.
Huh, that might be something I over looked. I'll take a peak at it again.