Thanks for your patience, we've discussed it and have come to this verdict.
For an "icon" in settings where a electronic device is used to communicate via text, the following is allowed as GUI for the visual portion:
- Individual letters, words, and characters (such as in languages like Chinese or Japanese) in any language, stylized within engine
- Standardized Emoji Sets