What controller are you using, and where are you facing the issue?
It's a wireless X-Input, the Guilkit Kingkong Pro 2. And it's throughout the entire game from what I could tell. Whether it was on before or after startup, I couldn't navigate menus OR play the actual levels with the controller.
Did you put the controller inputs in the INPUT OPTIONS MENU?... some people tend to gloss over that!