Hey!
It's great to hear that the Lonely League has such passionate fans.
I've been a PC gamer for my entire life, growing up on Roller Coaster Tycoon, Start Craft Brood War, and Heroes of Might and Magic 3 & 4. Tactics games use to be one of my favorite genres, but admittedly over the past decade or so I burnt myself out on them. I'll be the first to admit I am not the best at them, just something I enjoy, so I definitely appreciate you helping me understand where I went wrong so that I can improve my gameplay should I decide to return to this game in the future.
I do appreciate you taking the time to tell me what engine the game was developed in. Though I do stream games built in a variety of engines, the main focus of my streams is to help other RPG Maker developers with their own game, so I often pick out a few RPG Maker games to stream.
As an RPG Maker developer myself, there does tend to be a misconception that it is impossible to add options to the game, however that is untrue. The game I am currently developing contains a plethora of accessibility and difficulty options that can easily be adjusted to tailor the game to the player's preference. RPG Dev's would be mindful to include plugins from Yanfly, such as Options Core (which makes adding options a breeze) and Keyboard Config (which will add rebindable keys)
Most RPG Maker devs often don't include options simply because the engine itself is designed with archaic design choices that do make adding options more difficult, but it is by no means impossible. At the very least, however, you have to go out of your way to out-right remove the engine's default options of: Always Dash, Command Remember, and audio sliders for BGM, SFX, and Menu UI. The reason I encourage developers to include tutorials and options is so they can foster and even wider range of passionate fans like yourself. It can be a little bit un-inclusive if the game is uncomfortable to play or difficult to understand. I am certain - just like any developer - he likely wants as many people to enjoy his game as possible, so it only serves to benefit this game and anyone who enjoys it by making the game accessible to the widest audience possible.
Take care of yourself, and keep fighting the good fight!