README.md/#mobile-app-quick-setup. In short, you need to run the editor downloaded from here, and run your project in it. Then your running project should be displayed in the Godot Remote app on your smartphone.
I apologize for such a delay in responding. itch.io doesn’t send me notifications for some reason :(