It seems like you lose the "Submitted [amount of time] before the deadline" if you upload a new build after the 48 hours.