You justify that these girls are adult because "they are of legal age", implying that your conviction is not your own, you mindlessly conform to a world's perception that legal dictates.
My point was that the author made the girls to be the youngest legally allowed and wrote about them to make us think of them as kids, as I said, if legal age was 13 then they would be 13, because they are just that: the minimum legal age.