I think the comments before us sums it up; The graphics are really cool, the gameplay mechanics are innovative, I'm not a big fan of trial and error kind of games, but I can see what you tried to do, and there's defo something to this game.
As for the Spanish text, it's somewhat inconsistent with the fact that the UI is in English, the submission itself is in English, in a Game Jam where the people who will play your game speak only English, it's not a really good decision to keep it in Spanish. Although maybe the text there was not critical to the comprehension of the game, but it does ruin the flavor a little bit.
Anyway, congrats on submitting a game within the deadline and respecting the theme and rules!