It is indeed different on PC, but I also need to check that I've properly updated the textbox sprite. That should be a sufficient start for me to find stuff to look at when troubleshooting.
Thank you for sharing. Let me continue working on this.