Yes, there is another ball off to the side. The quirk the gif is showing off is that the chain doesn't attach if it is on the same tile as the ball.
