Hi Joe,
The only thing you can do is re-create the project next to itself on the same canvas. Firing up two instances of PixelCNC will probably be the easier way to go, with the original older project in one window and the new modified one in the other.
Hit the PrintScreen button on your keyboard and you should have everything copied to the clipboard to paste into an image editor program! ;)
- Charlie