you don’t need to replace installed files with any backup files! if you‘ve updated your game, you can just follow the same steps you took to install the mod the first time.
When you mean the same steps you mean when I download the update for my sims 4 after the update I need to replace all the files again with a updated one?