Try updating drivers, OS etc.
The gpu are below minim reqs so can't guarantee it will work at all but it should be able to start, at least.
It might be that it does not support some hardware features of directX12 that are required in Unreal Engine 5, it is a 10 year old card, after all.