I just download the game normally for PC windows and im not sure what kind of controller Is what im using,sorry.
What i can say Is the Controller works good in other games and in the previus versión of the game.
Im gonna try to install the game again,maybe something happen when i installed the first Time.