@sarxion:
In the meantime you can take a look at "Tiny Webserver" for Android or any webserver for Mac.
I only use heresphere for certain VR180 Videos, for those xbvr does an incredible job with it's heresphere integration/compatibility.
I use Windows, but it's also available for Mac. I would think that there probably is something like xbvr for Movies and TV Shows - you could even use xbvr for that if you added your library manually or wrote your own scraper.