When you try to go behind storage the guard apprehends you. To get into storage you need to go through in through the loading bay.