You need to buy ALL the slaves in the slave list in order for it to reset, the point is to empty the list. Simply reload the same save file after purchasing everyone in the slave list, do not save, and the game will make a random new list next time you load the save.