Oi, muito obrigado pelo comentário! :)
Vamos trabalhar no bug de abrir o mapa ao morrer e pretendemos publicar uma versão corrigida da demo em breve.
Sobre a tradução para português, como brasileiros, certamente queremos isso no jogo. Estamos trabalhando para traduzir os textos da demo e pretendemos publicar essa versão traduzida mais pro final do mês.
Abraço!