Are you using Wine? The game worked fine for me with the development version of wine on Linux Mint 21.1 Cinnamon.
You could also try using Proton, but that didn't work for me
my default wine is very simple. I use Lutris with latest proton. Running directly thru lutris instead the itchio client solved!
