I don't think I can do naything about that. Could be a problem with this site / your browser / operating system / pretty much anything.
If you can't upload images here, you can try just uploading it to a third party site, like imgur for example, and just posting a link here.