I noticed the Rolling Stone quest can be missed really easily; looks like it needs a scene at the bar to be triggered before it becomes available?
Might be a good idea to make it necessary to complete before Lothar sends you to the goat tribe, and maybe direct the player to the event needed for Rolling Stone to make things smoother.