The lava room key is on the right side of he room! But yes we rushed through level design in bits to finish the game in time.