This is because the extension on the uploaded file is not set incorrectly. The current file `music_box_1.1.pdx` is not a PDX archive, it is a zip file containing the PDX archive. If you rename it to `music_box_1.1.pdx.zip` then play.date/account/sideload will happily accept the file.