Need five tokens and to check the payphone. Then you can enter the code in the vending machine.
Where do you find the tokens? I have four, and have no idea where to find the last one.
you can get more checking the rewards in the scanner menu once you've taken a picture of an anomaly.