If I would make my best educated guess (I also use Godot), the game itself is rendered at a really low resolution (let's say 200x200) and then it is upscaled by nearest neighbor. The sprites in the game are probably smooth and round, but the low resolution makes it into pixel art. (So to do this in unity you would have to have a really low render resolution in some way)