Thanks for the tip! The post-jam update (version 1.1 jar file) moves the camera more gently between units. This should hopefully make the switch less desorientating.