In general i agree with your suggestion, but i think it's be good only if implemented more mmm complex and difficult. (Like effects to show shield near breaking and beautiful destruction, like in Clive's Barker Undying)
But also if shield toughness be nerfed too high i think it can be feel almost useless by total efficiency against jumping and bombing enemies vs mental tactical difficulty.