I think its not compatible with Mega links. I will look into , But for now can just use the link.
If I remember correctly, all you have to do is upload the game directly on Itch.io. I'm pretty sure no 3-party is needed in order to upload the game, but you can if you want.
