I was able to do the same thing. For me, I just held the down key along the bottom-most part of the shoreline, and the trees / hidden wall there will push you out onto the lake.
This is exactly what happened 😆
Cool. Thanks for the repro explanation! I’ll look at fixing it next time I update the game. 👌
