I hadn’t used Brave before but have installed it to see if this blocking occurred for me too.
Yes, it’s definitely the Brave shield causing this (and it probably will block all other DragonRuby based games too) - if you set it Shields down for this site it should work as expected.