I do not own an OculusRiftS, so I have not confirmed that it works.
How to launch the VR game,
Launch Oculus, set OpenXR runtime to Oculus, put on headset, launch game.
How exactly does it not work?
Does the video in the headset follow your neck movements?
Do the game character's hands move when the controller is moved?
Do the buttons respond?