Did you use an old save file? I cannot seem to find the same bug with the days, also where exactly are you stuck in the Max Quest? As well there I cannot find any issues, on my side.
Havent used your latest update yet it might fix it just need to update
That would explain the issue. Please use the newest version of the game.